yer imensi khir n'yer awal
عشاء سيء خير من كلام سيء،
ويضرب في أهمية التعامل الحسن وأنه حسن المعاملة تجعل المتعامل معه يتجاوز عن التقصير أو حتى الخطإ تجاهه.
El djerh yeqqaz ihellu, yir awal yeqqaz irennu
***************
Win itheddun dh'yir arfiq
Yedjadjath dhegguir amdhiq
فعلا . ولهذا يقول المثل: قُلِ لِي من تُرافِقْ أَقُول لك من تكون .
يصعب علينا اختيار الأصدقاء ، لكن الحياة تعلّمنا الكثير.
**************
yewthiyi urumi, chekthaghas igmas.
لا حياة لمن تنادي
******************
.................... Amwin yetsrebbin ivki
la thadhut la ayefki
الي دير حاجة بلا فايدة
**************
awin yufan yewen dhnek wayadh amnek
************
Ur yeli kra bla kra
لا يوجد شئ بدون شئ
ويقال هذا المثل لمن أراد الوصول إلى غاية دون عناء
***************
Unna yetheucen ur sental tamaret
الترجمة: الذي يرقص لا يخفي اللحية
ويقال هذا المثل لمن يحاول غخفاء عمله بعد ان تعرف عليه الناس
*****************
Ayssan man azmer itcater ittyad
عندما تمر تجربة ما على المرءعليه بتدوينها كي
يستفيد منها أثناء تعرضه لمثيلاتها
******************
Aynad tiwi temadiret awenet awman
ماجمعته المجرفة تجرفه المياه
ويقال هذا المثل لمن لا يصرف مداخيلة
**************
Ayan ilssan iqech n weyed awr ilssi
من إرتدى قميص الغير عار.
ويقال المثل لمن تدين ليشتري حاجة خاصة إذا كانت من الكماليات
******************
Aygh yehna ukliff ayztta
إذا ما حس النحل بالإطمئنان ينسج
ويقال المثل للتعبير على ان الخلافات والخصومات والمعارك لا تنتج
إلا الفقر والدمار عكس الوحدة والوئام
***************
Wana iseduqren naken siss
من دق الباب سنطل عليه
ويقال هذا المثل لمن يستفز غيره
ارجو ان تقتدو بهذه الامثلة ثنميرث اطاس اطاس
مانيش قبايلية هههههههههههه
منقول